Website localisation

Τι είναι σημαντικό στο website localisation

Ο ιστότοπός σας είναι η ψηφιακή βιτρίνα της επιχείρησής σας. Ακριβώς όπως διατηρείτε τον χώρο της επιχείρησής σας καθαρό και συμμαζεμένο, έτσι πρέπει να διατηρείτε και την ψηφιακή παρουσία σας. Το κλειδί στην ψηφιακή επικοινωνία είναι να μεταφέρετε ένα σαφές και ξεκάθαρο μήνυμα.

Αν θέλετε να έρθετε σε επαφή με νέες αγορές σε άλλες χώρες, δεν αρκεί μόνο να μεταφράσετε το περιεχόμενου του ιστοτόπου σας από τη μια γλώσσα στην άλλη. Πρέπει να διασφαλίσετε ότι το μήνυμά σας εξακολουθεί να είναι σαφές, αλλά και προσαρμοσμένο στις ανάγκες της ξένης αγοράς, χωρίς πολιτισμικές προκαταλήψεις.

Άρα, αν θέλετε να επεκταθείτε πέραν των συνόρων, εμπιστευτείτε τους έμπειρους μεταφραστές μας, οι οποίο θα παραδώσουν πιστά κείμενα, με βάση τις αρχές του SEO (search engine optimisation) και του UX (user experience), που θα σας βοηθήσουν να αυξήσετε τις πωλήσεις σας.

Όλοι οι συνεργάτες μας που ασχολούνται με το website localisation είναι έμπειροι επαγγελματίες και μεταφράζουν αποκλειστικά προς τη μητρική γλώσσα τους. Επιπλέον, εφαρμόζουμε την αρχή του διπλού ελέγχου σε όλες τις υπηρεσίες μας. Αυτό σημαίνει ότι ένας φυσικός ομιλητής της γλώσσας με πολύ δυνατές γλωσσικές ικανότητες και εμπειρία στο ψηφιακό μάρκετινγκ ελέγχει τα κείμενά σας.

Ποιους γλωσσικούς συνδυασμούς προσφέρουμε

Ο μεγαλύτερος όγκος των έργων που αναλαμβάνουμε για website localisation είναι προς Ελληνικά, καθώς είμαστε άριστοι σε αυτό. Προσφέρουμε κυρίως τους γλωσσικούς συνδυασμούς:

• Αγγλικά > Ελληνικά
• Γερμανικά > Ελληνικά
• Γαλλικά > Ελληνικά
• Ελληνικά > Αγγλικά